nengcao. mail翻译

木梨孝亮，共同社上海支局局长：两个问题：第一，今天早上德国正式宣布德国在5G上不会排除华为，您怎么看？第二，日本政府在很早期的阶段要决定排除华为，而且并没有通过验证得出的结果，一开始就要排除华为，关于这一点您怎么看？任正非：首先，我们非常欢迎德国以及欧盟这种基于事实的方法，对所有供应商提出了更高的安全标准，而不是任意排除厂家参与5G建设。对欧洲数字主权战略，我是非常支持的，因为过去我们的财富是矿产、农产品……，与拥有多少土地有很大关系，这叫地缘政治。信息系统的数据没有国界，可以在世界上各处飞扬，如果国家确定了数字主权，就是在信息财富上建立了国家的主权。我们非常支持、拥护德国和欧盟的做法，这种做法的操作方式是，一个企业事先要承诺不做坏事，事后再审计是不是干了坏事，如果什么坏事都没干，就是一家好公司，这是根据事实而不是主观论断来进行判定。

截至5月22日收盘，上海银行股价已正式触发稳定股价机制。上海银行此前于4月20日公布了公司2017年年报，至5月21日正好连续20个交易日股价低于每股净资产（16.27元）。在此之前，5月8日至5月18日，上海银行并列第二大股东上港集团已经以自有资金增持该银行股份1957.2万股，持股比例由6.48%升至6.73%。

在商用车上，马斯克此前还提出开发重型卡车和高客运密度的城市交通工具，前者是2017年便发布的semi，后者则可能是基于Model X平台生产的电动小巴。这两者暂时还处于早期的开发阶段：2017年，马斯克表示将在2019年投产semi重卡，但这一进度被一拖再拖，2019年快结束了，特斯拉目前还不明确semi的生产地，不久前马斯克也表示将延迟至2020年才小范围生产这一车型。

点此查看《线索Clues》整理的主要资产代理。（编者注：文中提及的具体基金产品不代表KPCB的投资建议）（线索Clues/ 李涛）编辑精选：工业互联、智能制造加持 A股制造业新龙头即将降临人工智能的投资逻辑：主要受益者及周边行业机会理想与现实：令特朗普不安的“中国制造2025”怎么投

日前，京东集团在上海与国家会展中心（上海）有限责任公司举行了合作备忘录的签约仪式。根据签约内容，京东集团将在进博会期间主办专场活动，向世界各地的参展商、国内外采购商、社会各界人士介绍中国宏观经济政策及经贸合作现状、最新进口管理政策等，帮助国外商家了解中国市场。

由于戈恩本人因为被捕不能出席新闻发布会，他委托律师在新闻发布会上播放了一段视频声明，视频一开始，戈恩就说道：“如果你正在看我的这段视频，这也意味着我不能出席原定于4月11日举行的新闻发布会。”视频中，戈恩对最新的指控只字未提，也并未做过多的解释，只是重申他的无罪以及他对整个事件的看法。